Скандал, связанный с «Сахих аль-Бухари»: под запрет попал не канонический текст изречений Пророка, а один из переводов на русский язык.

5 июля 2022 года Верховный суд Татарстана утвердил решение Лаишевского суда о признании экстремистскими материалами переводы сборников хадисов «Сахих аль-Бухари».

Глава Чечни Рамзан Кадыров потребовал пересмотреть решение Лаишевского суда Татарстана, по которому Минюст России внес одно из изданий сборника «Сахих аль-Бухари» в список экстремистских материалов. Как оказалось, под запрет попал не канонический текст изречений Пророка, а один из переводов на русский язык.

«Если это решение не будет пересмотрено и в вопросах анализа религиозной литературы не начнут привлекать компетентных экспертов, я боюсь, что мусульмане не будут чувствовать себя в России как дома. И тут религия уже предписывает мусульманину действовать совершенно по-другому, – написал Глава Чеченской Республики. – Я уверен, что руководство государства и администрация Президента обратят внимание на вердикт суда. Нет сомнений в том, что необходимо срочно пересмотреть принятое решение с привлечением компетентных богословов».

Решение приняли в Лаишевском суде после запросов об экспертизе в различные инстанции, в том числе и в Московский исламский университет, утверждает Рамзан Кадыров. Также он написал, что теперь миллионы мусульман России находятся в недоумении: как исповедовать религию, если в стране начинают запрещать канонические религиозные издания?»